They way i read it their point, it was about people being aggressive in having their pronouns being respected, even in situations where there’s clearly no malice or when their pronouns just aren’t known

Yes, that’s what she’s angry about, but it’s not why she was banned.

why don’t you just ban them for a week, and send them a message that while there might be something to their point, generalizing the heck out of it and blaiming the new generation for everything isn’t the solution either, and not the best way to approach this discussion.

Because then she just comes back and slips under the radar, and I have no way of knowing if anything is changed, unless I follow up on it. If she wants to access the instance, she can approach me and we can talk about what it will take. It’s permanent in the sense that it won’t automatically expire, not in the sense that it can’t be removed.

Maybe a bit of empathy an genuine feedback can make them a good faith contributor that has similar experiences in their life?

You are more than welcome to make that attempt and have that discussion, however, in my experience, mods and admins reaching out after bans to try and have these conversations don’t change opinions, they just further inflame the sense of injustice the person is feeling.

I don’t have the resources or will to try and manually talk around every person who throws around bigotry for what they believe are genuine reasons, nor to expose the rest of the community to gatekeeping whilst they “work through it”. And honestly, most folk who feel as strongly as she does aren’t open to being talked around in any case.