• prole
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      6
      ·
      1 day ago

      Frostadottir is a badass last name… Am I wrong to surmise that it means, “frost daughter”?

      • azi@mander.xyz
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        5
        ·
        1 day ago

        Yes and no. It means Frosti’s daughter because her father’s name is Frosti (Frosti is conjugated to Frosta to mean Frosti’s). All Icelandic “last names” work like that: made from the father’s name and ‘dottir’ or ‘son’. The name Frosti comes from a dwarf in the Eddur and yes is derived from the Icelandic/Old Norse word frost.

        • prole
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          2
          ·
          2 hours ago

          Yeah, I’m familiar with Scandinavian naming conventions. I think it leads to some cool names, but also seems to make it slightly more difficult to ascertain family relations without tracing shit back generations.

          • azi@mander.xyz
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            2
            ·
            1 hour ago

            Reminds me of biblical genealogies. “Jared who begot Enoch who begot Methuselah who begot Lamech who begot Noah” sort of deal

      • Saeveo@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        3
        ·
        1 day ago

        It’s a patronymic, so she has it because her father’s name is “Frosti”. But that name presumably comes from “frost”.