This “cuck” is probably an anglicism.
Also, the barrier between English and Dutch is pretty flimsy.
You mean something that sounds dumb in English also sounds dumb in Dutch? Wow!
I don’t speak dutch and this is very clear. Is that what dutch is? English but like a 4yo is talking
I’ve heard it described as “a drunk British sailor trying to speak German”.
The Dutch invented the cuck-chair confirmed.
Cuck-stool
FTFY
Translates to “yess, The cuck chair is still available”
Though I think it’s actually for sitting next to a wheelchair bound companion, or to sit while holding your bike out of the way of the aisle.
I always assumed that they’re that way because a second chair would block the door.
Oh yeah, you may be right. I saw some trains in NL have upper sections, and the last row before the stairwell will have just one chair to give people space to negotiate it. So that could be it as well
Thought it means: “yesss, the cuck chair is now free!”