Well Greece wasn’t ever a British colony, so they didn’t have as many opportunities to steal artifacts and culture as they did with, say, Egypt or India
Just looked it up, the Odyssey can be taught in the UK but it is rarely chosen because Shakespeare is easier to teach and students who pick Shakespeare get better grades on average.
We don’t like to brag about it but we fought the Brits in the War of 1812, one of the things we took from England was Greek literature. In turn, we Americans lost the definition of jams vs jelly and the superior spelling of “colour”.
In the UK secondary students study 3 bits of literature for the exam, modern (20th century+), victorian and classical which is everything before then, I think that’s how it works but that’s just from memory
……………I did the odyssey at various points man I think the guy in the tweet is just Polyphemus or smthn like ‘I don’t know who this nobody guy is, ain’t never heard of no odyssey before bro’
I did study it at school but had to take Classical Civilisation for one of my GCSE options. Our default in English Literature was a Shakespeare work as previously mentioned (Merchant of Venice for me). I also recall studying An Inspector Calls?
It’s wild that the U.K. doesn’t teach the Odyssey, I thought their whole thing was stealing other peoples’ culture and pretending they owned it now.
Shakespeare invented literature, so clearly there’s no value in teaching anything from before him…
You haven’t experienced Shakespeare unless you read it in the original klingon.
taH pagh taHbe’!
ghu’ qaS wa’DIch’e’, qar’a’!
Fair point.
Well Greece wasn’t ever a British colony, so they didn’t have as many opportunities to steal artifacts and culture as they did with, say, Egypt or India
https://en.wikipedia.org/wiki/Elgin_Marbles
https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Ancient_Greek_and_Roman_sculptures_in_the_British_Museum
I’m sure they had ample opportunity to steal Greek artefacts from when Greeks invaded Egypt and India.
I’ve heard of Assassin’s Creed Odyssey, does that count?
That translation has fallen out of favor with contemporary scholars but you get the gist.
Just looked it up, the Odyssey can be taught in the UK but it is rarely chosen because Shakespeare is easier to teach and students who pick Shakespeare get better grades on average.
We don’t like to brag about it but we fought the Brits in the War of 1812, one of the things we took from England was Greek literature. In turn, we Americans lost the definition of jams vs jelly and the superior spelling of “colour”.
I rebel against this fact by being American and using the spelling of “Grey” for the color, autocorrect be damned.
Odd that it’s a choice between them. We learned Shakespeare and Homer where I am in the US.
In the UK secondary students study 3 bits of literature for the exam, modern (20th century+), victorian and classical which is everything before then, I think that’s how it works but that’s just from memory
……………I did the odyssey at various points man I think the guy in the tweet is just Polyphemus or smthn like ‘I don’t know who this nobody guy is, ain’t never heard of no odyssey before bro’
Not in secondary school but I did the Illiad, the Anaed, the Odyssey and Ovids Metamorphoses in 6th form college.
I did study it at school but had to take Classical Civilisation for one of my GCSE options. Our default in English Literature was a Shakespeare work as previously mentioned (Merchant of Venice for me). I also recall studying An Inspector Calls?