• BougieBirdie
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      18
      ·
      1 month ago

      In a similar vein

      spoiler

      Vader is German for Father, so this wasn’t as devastating a reveal in european markets

      • Dasus@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        16
        ·
        edit-2
        1 month ago

        Darth Vader was actually originally a separate character from Anakin, and his name was just “Darth Vader”. That’s why Obi-Wan addresses him as “Darth”, whereas after that it’s a title, not a name, as Lucas retconned a bit to have a grand plan.

        So when he was named Vader, he wasn’t even Luke’s father, so…

        • Rhaedas@fedia.io
          link
          fedilink
          arrow-up
          7
          ·
          1 month ago

          No one working on the first movie was even sure it would do well. Lucas may have had some plans in his mind for a bigger story, but at the time he was trying to get the initial movie made. I don’t even know if there’s evidence he had a huge franchise planned out with all the plots, but of course he’d claim he did once it took off.

      • UpperBroccoli
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        13
        ·
        1 month ago
        spoiler

        German

        Very close, alas no cookie. In German, that would be “Vater”. However, “Vader” exists with that meaning in Dutch.

        • BougieBirdie
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          4
          ·
          1 month ago

          As the other comments will tell you, I’m mistaken on the language

          It’s just something I heard before the internet. It could be total baloney