pastermil@sh.itjust.works to Microblog Memes@lemmy.worldEnglish · 17 hours agode cuckstoel (update)sh.itjust.worksimagemessage-square12fedilinkarrow-up1146
arrow-up1146imagede cuckstoel (update)sh.itjust.workspastermil@sh.itjust.works to Microblog Memes@lemmy.worldEnglish · 17 hours agomessage-square12fedilink
minus-squarewatersnipjelinkfedilinkEnglisharrow-up9·9 hours agoOn the one hand: this is not Dutch. On the other hand: yes.
minus-squareelbucho@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up3·7 hours agoIt’s not? Could’ve fooled Google Translate.
minus-squarewatersnipjelinkfedilinkEnglisharrow-up4·7 hours agoSome of the words are Dutch, yes. But not those
minus-squareelbucho@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up1·28 minutes agoI mean, that’s basically saying that someone who uses slang isn’t speaking their native language. Poopensharten and cuckstoel might not be explicitly Dutch, but they’re Dutch-ish in an otherwise Dutch sentence.
On the one hand: this is not Dutch. On the other hand: yes.
It’s not? Could’ve fooled Google Translate.
Some of the words are Dutch, yes. But not those
I mean, that’s basically saying that someone who uses slang isn’t speaking their native language. Poopensharten and cuckstoel might not be explicitly Dutch, but they’re Dutch-ish in an otherwise Dutch sentence.