Maybe a more prominent placement of the donation site might make sense? i am running a small community on this instance and ofc want to help pay for the costs. this thread was the first time saw that donating was even an option.

I love the work you passionate people do on the fediverse. but i also think its just fair to get some compensation for your time and effort.