I can’t comment on your other post because it doesn’t load in my instance (another issue I don’t fully understand…), but I just wanted to say thank you. Now that I know what to look for, your description matches what I see exactly.

One detail I would add is that the lemmy search can say “No Results” while it’s still fetching in the background, so in the “Time 1” scenario, Janet may well see the result pop up if she just waits a little while even though the search looks like it has already completed.