I thought it was from comics as in newspaper comics, which are usually funny and used to be referred to sometimes as “the funnies.”