Since the Affordable Care Act’s passage, the top five health insurers’ annual profits have jumped 230 percent, with much of that going to UnitedHealthcare.