What do you mean by a “regular fedi post”? Something like a Mastodon toot made outside of any community? It’s not possible to view that from Lemmy, because Lemmy fundamentally only supports content which is in a community (except private messages).