The fact I’ll die alone without ever feeling the love of a woman besides my mother and without a child saddens me. So, as kind of a consolation, I want to know… How does it feel? Being in love and being together, the sex part, just living together and all that…

  • extremeboredom@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    4 months ago

    I’m throwing shots in the dark here, but your English seems very proficient. Is there a possibility that your excellent English skills could be an avenue to making money in your home country? Forgive my ignorance. I can feel your pain through your posts. Just wanna help.

    • CYB3R@lemm.eeOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      4 months ago

      The magic of auto correct. My English is terrible. Still… Puts me above the people here (immigrant in Italy)

      • extremeboredom@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        4
        ·
        4 months ago

        I don’t know, you seem to be using more advanced vocabulary and word choice in this thread than could be explained just with autocorrect.

        Sending love to you brother. I wish I knew the right magic words to say that would help you love yourself like you should. I hope one day you find what you need.

        • CYB3R@lemm.eeOP
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          ·
          edit-2
          4 months ago

          I can even be more articulated and going balls deep in my references on the Shakespearian language. I’m still bad. That still won’t get me laid here as a poor brown dude.

          • HelloThere@sh.itjust.works
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            2
            ·
            4 months ago

            Your English is good.

            Have you looked in to translation work?

            Stop focusing on the finish line, you’ve barely started.

            • CYB3R@lemm.eeOP
              link
              fedilink
              arrow-up
              1
              ·
              4 months ago

              No, I don’t have studies, too dumb and poor for that middle class shit.

              • HelloThere@sh.itjust.works
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                2
                ·
                edit-2
                4 months ago

                You don’t need to know about specific topics to do translations. Think about it, no one can know everything, right?

                Your English is really good. I imagine your Italian is similar, as well as whatever your 3rd language is. You are clearly not dumb.

                Have a read of this - https://gengo.com/translators/

                Worst case scenario, you’re right, you can’t do it. So, no different to before, beyond a bit of wasted time. So you might as well have a look, you’re not gonna lose anything.