My cats meow at each other sometimes, especially when surprised or trying to pick a fight, but it’s very different than how they meow at me. And they seem to favor non verbal cues with each other as well.