Job cuts, including those of Hispanic journalists at the L.A. Times and other newsrooms, raise worries of fewer watchdogs calling out misinformation and fake content aimed at Latinos.