Where I’m from, there’s the expression “you’d look good in a binbag”, which is supposed to mean that you’d even look good wearing a binbag, but I’ve always thought it sounds like someone wants to chop you up and throw you in the bin.