“…AI” concerns me. I use quotation marks there because what is often referred to as AI today is not whatsoever what the term once described.

Lost me right there. Not only was and is this AI, but the term gets narrower over time, not broader. If you want to go by “what the term once described,” you have to include computer vision, text to speech, optical character recognition, behavior trees for video game enemies, etc etc etc.

When I see people complain about calling LLMs “AI,” I think the only definition that would satisfy them is “things computers can do that we aren’t used to yet.”