‘Shitpost’ and ‘Shiptoast’ are similar (1 extra vowel and a pair of contiguous consonants switched) so the joke is a pun on the phrase ‘quality shitpost.’