Spectral Games will release a VR version of the PC game Medieval Dynasty New Settlement for Meta Quest 2, Quest 3 and Quest Pro in spring 2024. The VR version will include a new story and map. You will be able to build, cook, hunt, and farm in a medieval landscape. According to the developers, there will be two modes: a story mode, which will introduce all the game mechanics in a narrative form, and a sandbox mode, in which all the features will be available to you right from the start.
I couldn’t get into this game on Xbox. It was just too janky. I hope the VR version has a demo.
On Quest at least you can return it up to 2h of playtime which should be enough to get a feel for the game