The policy comes as LGBTQ+ advocates are fighting a wave of hostile legislation in Texas, including proposals to restrict gender-affirming care for transgender children.