In password security, the longer the better. With a password manager, using more than 24 characters is simple. Unless, of course, the secure password is not accepted due to its length. (In this case, through STOVE.)
Possibly indicating cleartext storage of a limited field (which is an absolute no-go), or suboptimal or lacking security practices.
Yes I’ve had issues with this as well, since I’m a child I’ve set my password generator length at 69 characters… A small trick I’ve found is to delete and rewrite the last character of one of the two repeated passwords since often the validity check gets triggered on write but not on paste