Her story was that she was tatooing people in Mexico, not US. I believe barter/favours are permitted by tourists.

You might also expect “welcoming tourism” alternative punishments of confiscating equipment, or putting them on next plane home, instead of “straight to jail”