Definitely not turkey tail. I asked my partner and they say it is possibly a resinous polypore or something similar, which could be a good place to start with IDing it.