Khía uá síkheén óno síkheén khin!

  • drbollocksM
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    edit-2
    19 hours ago

    I’m sorry, but my brain is NOT working 😓 can you say it in english real quick so maybe I’ll understand? Usually I can understand but i cant right now for some reason

    (Ni síin íe, ni á khén sona séne khía uá sáso Uá ón núe sin)

    • TootSweet@lemmy.worldOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      edit-2
      16 hours ago

      No worries at all!

      “In this Lemmy thread: describe a movie, people guess the name.” “síkheén óno síkheén” = “movie”. I was hoping “khéen auá uá síkheén nimi”/“use (your) head and speak the picture’s name” would convey the concept of “guessing” the movie’s name.

      Definitely not just your brain not working. I for sure had a good number of “reaches” in the way I constructed that subject line. Lol.