In the unauthorised version shown on Tencent Video, Durden is still shot and killed, but the final scene of the buildings exploding is replaced with a black screen and words that say the police discovered the plan, stopped it, and sent the Narrator to an asylum.
What the hell for? If you want to censor the ending of a film after allowing people to watch the whole thing … why not just censor the whole thing and not allow it anywhere. The fact that everyone watched it will now make everyone who saw it want to see the actual ending.
It’s like giving things to a teenager and then telling them they can’t have the last minute, the last inch, the last piece or the last word … you know full well they will do whatever it takes to get that last piece just to spite you.