A lot of games have great music. Instead of calling it video game music, which absolutely invites people to say stupid shit, just say you generally listen to atmospheric soundtracks.

Growing up in small town east Texas taught me to create euphemisms for all kinds of fun shit.