There are plenty of things to be confused about, but it is baffling to me that this should be one of them.

A cup measure is a unit of volume.

I get it if you are not familiar with that unit of measurement, but to be confused about using volume as a unit of measurement… it is not exactly rocket surgery.

Seems like you are just looking for a reason to be annoyed.