Mastodon and Lemmy are the same fediverse… You don’t need to have an account on both to communicate between them…

And just like Lemmy, you can self-host your own Mastodon as well. No need to choose… I technically run both. But I like lemmy much more than mastodon personally.