The long read: The EU likes to celebrate itself as a place where borders are soft and ‘regionalism’ creates diversity and openness. But just as much as any powerful nation, Europe defines itself against the rest of the world