Might be an African/Indian elephant thing. The Indian elephants’ smaller ears may make them less noteworthy to the teller of this story… assuming they were a primary source themselves.