Sjmarf@sh.itjust.works to Lemmy Shitpost@lemmy.world · 1 month agoBing translate got it spot onsh.itjust.worksimagemessage-square18fedilinkarrow-up1518 cross-posted to: trouduction@jlai.lurance@jlai.lu
arrow-up1518imageBing translate got it spot onsh.itjust.worksSjmarf@sh.itjust.works to Lemmy Shitpost@lemmy.world · 1 month agomessage-square18fedilink cross-posted to: trouduction@jlai.lurance@jlai.lu
minus-squarerambling_lunatic@sh.itjust.workslinkfedilinkarrow-up2·1 month agoAn invitation to “Learn Olbanian!” was directed at Madonna in 2006, when in her blog she used an electronic translator to address her Russian fans and called them “Russian ventilators” by mistake [3] (i.e. by confusing “fan (person)” and “fan (machine)”, while the latter is ventilyator in Russian).
An invitation to “Learn Olbanian!” was directed at Madonna in 2006, when in her blog she used an electronic translator to address her Russian fans and called them “Russian ventilators” by mistake [3] (i.e. by confusing “fan (person)” and “fan (machine)”, while the latter is ventilyator in Russian).