The Picard Maneuver@lemmy.world to Star Wars Memes@lemmy.worldEnglish · 3 months agoSome things transcend languagelemmy.worldimagemessage-square9fedilinkarrow-up1147
arrow-up1147imageSome things transcend languagelemmy.worldThe Picard Maneuver@lemmy.world to Star Wars Memes@lemmy.worldEnglish · 3 months agomessage-square9fedilink
minus-squareKevin@programming.devlinkfedilinkEnglisharrow-up35·edit-23 months agoBut that’s more “Don’t underestimate my power” than “You underestimate my power” tho For added pedanticity, it translates near-literally to “Don’t think less of my power”
minus-squarecelsiustimeline@lemmy.dbzer0.comlinkfedilinkEnglisharrow-up26·edit-22 months agodeleted by creator
minus-squarevoracitude@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up10·3 months agoAll of those mean the same thing, though. Also, for added pedantry, it’s “pedantry” 😉 (I wish the troll face was a standard emoji as it would fit better, but you get I’m just playin’ I hope 😅)
minus-squareKevin@programming.devlinkfedilinkEnglisharrow-up9·3 months agoAll good, kudos on the counter pedantry xD
minus-squarebrbposting@sh.itjust.workslinkfedilinkEnglisharrow-up1·2 months ago Don’t think less of my power heh Wonder if someone’s done a translation to foreign and back to English version
But that’s more “Don’t underestimate my power” than “You underestimate my power” tho
For added pedanticity, it translates near-literally to “Don’t think less of my power”
deleted by creator
I’ll grant ya that
All of those mean the same thing, though.
Also, for added pedantry, it’s “pedantry” 😉 (I wish the troll face was a standard emoji as it would fit better, but you get I’m just playin’ I hope 😅)
All good, kudos on the counter pedantry xD
heh
Wonder if someone’s done a translation to foreign and back to English version