• Chloé 🥕
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    39
    ·
    2 months ago

    you know the academic jargon is bad when you can translate it into french and the sentence is almost the exact same

    • BenLeMan@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      7
      ·
      2 months ago

      French scholars are famous for their mastery of obscurantism. That’s what this is called.

      • kielimieli@r-sauna.fi
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        3
        ·
        2 months ago

        Oh don’t even get me started about french philosophers - philosophy in general is very guilty of this, but french are absolutely the worst. Entire books of complete jargon where the point seems to be to sound as fancy as possible without as little content as possible

        • shneancy@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          6
          ·
          2 months ago

          or as Freud put it:

          “So, I gave my lecture yesterday. Despite the lack of preparation, I spoke quite well and without hesitation, which I ascribe to the cocaine I had taken before hand. I told about my discoveries in brain anatomy, all very difficult things that the audience certainly did not understand, but all that matters is that they get the impression that I understand it.”