The old ones are copying each other from oral traditions. Notice the common ideas from cultures along the Silk Road. The further away from it, the more different they become.