The Great Work of Saving the Hawaiian Language In 1841 the Kingdom of Hawai‘i instituted Hawaiian medium education in 1,100 schools, including the first high school west of the Mississippi. Later that century, the Hawaiian literacy rate was estimated to be more than 90%.After the takeover of the monarchy, the provisional government banned Hawaiian medium education in 1896 and discouraged speaking the language at home.