you don’t need shift right click to do either of those things on youtube, you can always right click on a thumbnail and get the normal menu, and if you right click twice on a video you get the normal menu