A new study has shown that one in four gay and bisexual men experiences domestic abuse or violence in relationships.