Completely unrelated, my favorite moment in learning non-American English expressions was discovering that an international version of “banana hammock” is “budgie pocket”