E-bikes can definitely solve the hill problem. As for staying warm, there’s the option of bundling up in some winter rated clothes. Think clothes for skiing or winter hiking, etc. I’ve even seen jackets with usb rechargeable heaters inside of them that motorcyclists use, though I haven’t tried that myself.