I recommend trying to figure out what your vocal range is. Aka how high your voice can go and how low. If you know that, you can see what you’ve got to work with. I highly recommend just trying vocal training. Record your voice before and after it and see if you like it better. Something’s better than nothing in a lot of cases. There’s a lot of resources for transfems on YouTube.

Also, I’m pretty sure there’s a vocal chord surgery for MTFs. They’ll shorten your vocal chords so you get higher pitches (think about a guitar, the tighter and shorter the string the higher the pitch). You could look into that as well.