A few times I’ve come upon the power of a common language in the last few days.

I’ve seen a video about a meeting of Amazonian pajés (shamans) and herbalists sharing and maintaining traditional plant use, facilitated through the common language Portuguese, I’ve read about the success of the Zapatistas where native people are helped in their efforts by the common language Spanish. And just now a post in Anarchism & Social Ecology mixing Spanish and English just as comfortably as my family juggles three languages at home.

Do you know of other examples?

I thought one of the non-evil possible uses of a LLM could be to create a new language like Esperanto, and ideally it would simply be a mix of English and Spanish, to connect a maximum number of people? Or are artificial languages always doomed to fail?

Edit: title, because there is not one language of solarpunk

  • max
    link
    76 months ago

    this is just my 2 cents as a silly cat on the interwebs:

    artificial languages designed to be international ones always feel a little authoritarian to me, as people usually arent going to want to learn something that isnt useful or fun to them, so youre at a disadvantage going that route, as you fail to pick up the population required for a common language. to make if work, you need to lower barriers to learning languages, while also providing a motivation to learn it, and for a new conlang, that initial growth is the hardest part, from what ive seen.

    as for using an LLM to create a mix of eng+esp, that really doesnt scale much past the americas imo in terms of speaking population, what about Hindi or Mandarin as an example? not to mention the issues with LLMs in general on the environment. as far as i know there really isnt a way to make a conlang that fits in all compatible aspects for all the world’s languages, and honestly, i dont think that’s a bad thing. languages are fun and beautiful when they are unique, though it does stifle communication between people.

    i think youre headed down the wrong path here, there is no (single) language of solarpunk, and i think there shouldn’t be. to me, solarpunk has always been about the people, and people speak different languages, have different dialects or accents, or maybe cant speak at all. to me, what you described was the language of solarpunk, overcoming challenges in communication for the benefit of all. in my solarpunk vision, there are many languages in a community, and most people can speak a few, and sign at least partially if they can,while translators and language education is publicly funded (whether though coops or a government). solarpunk needs translators, not dictators telling them how to speak (side eyeing the french govt here). imho international languages font work within the moral framework of solarpunk, you need either colonialism or globalism to spread a language far enough to become a common language, im not sure how youd acheive it otherwise.

    anywho, i only dabble in a little bit of conlangs myself, so i may have missed something xx meow

    • schmorpOP
      link
      fedilink
      English
      46 months ago

      many languages in a community, and most people can speak a few

      I guess that’s the world we are approaching already.

      artificial languages designed to be international ones always feel a little authoritarian to me

      Not sure, the efforts to create international languages never seemed to come from the authoriarian corner historically, or do they?

      • @keepthepace@slrpnk.net
        link
        fedilink
        36 months ago

        One of the thing I had not realized and that was explained to me by a linguist, was that the biggest difference between “natural” and artificial languages, is that the former have an inherent useless complexity and that artificial languages are almost always much, much easier to learn and use.

        I guess vocabulary is always a sticking point and will tend to be easier in some languages and others, but I think a universal grammar could already be agreed on.