I am trying to figure out how to fix some issues I have been having with heroic games launcher, every-time I have to use the files chooser for example setting a wine prefix or selecting an executable the entire app freezes. I am not totally sure how to fix this.
Probably not a solution to your problem but I think Lutris can do everything Heroic can?
Lutris is having the same issues for some reason