Having not seen this show yet, I expect it will be ok to watch without having seen Adventure Time.

Theses characters existed in a genderswaped fanfic one of the characters in the show wrote. There will probably be some Easter eggs for people who have watched Adventure Time, and maby some Adventure Time spoilers.