It’s a mis framing of the problem. In your exploration of hypothetical morality, the entity creating this scenario where the world is at stake unless someone is tortured is the one with moral responsibility for the outcome