This is what we Romanians call “pancakes” (clătite). In the US for example, these are not “pancakes”. What Americans call “pancakes”, we call “clătite americane” (American pancakes) or just “pancakes” (the untranslated English word).

~The pancakes in the photos were made by me~

  • junkthief
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    3
    ·
    22 hours ago

    I would clarify that most Americans probably aren’t actually aware of anything besides pancakes and maybe crepes unless there’s a regional variety in their area

    • Cid Vicious@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      4
      ·
      edit-2
      21 hours ago

      I think it will probably vary regionally. Diners and breakfast places often have lots of variations. A couple others I thought of are griddle cakes (old-fashioned pancakes) and saddlebags (which are pancakes mixed with meat and other stuff). I’ve seen stuff like yeast-raised whole wheat pancakes (which I don’t know if they have a particular name). I could also name a few places where you could get things like okonomiyaki or scallion pancakes in my city. Those super thick Japanese-style pancakes also seem to be kind of trendy. America is a big place and there’s lots of food variety.

      • junkthief
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        20 hours ago

        America is a big place and there’s lots of food variety.

        That’s actually the point that I was trying to make, but did so quite poorly. I think pancakes themselves are the only thing that are going to be known across the whole country vs other pancake-like things, which would be increasingly regional

    • sem
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      21 hours ago

      To us flapjacks and pancakes are the same.

      Sometimes they are bigger or smaller, flatter or fluffier