I don’t know Trillian, but yes without an account you can still select channels and follow them. Be it on Twitch, YouTube, whatever. So not dependant on the platform. No ads either. I still use Revanced on my phone, and no issue yet with Firefox UblockOrigin for YouTube on my PC though
Your mistake chosing an iPhone.