For those who don’t get the joke. During the Cold War, China had a habit of issuing “final warnings” which didn’t have any teeth. Since the propaganda was regularly aired over the radio in Russia, Russians began joking about “oh this is china’s third final warning this week, I bet people are scared now” type of stuff.
Honestly, it would probably be easier to just build a *arr program specifically for downloading YouTube videos directly. Tie it into the rest of the *arr suite, with naming conventions for Plex/Jellyfin.