Interoperability is great and all but they’re two different types of sites and the majority of the posts aren’t directed at the community, they’re just mentioning them. They rarely generate discussion and the hashtags/links make for garbage post titles on here
It’s a very cool feature when used correctly but I do agree it needs work to avoid the accidental mentions. It’s all too easy to tag the wrong group even if you do know there’s a difference, and most people don’t.
That said it’s not the end of the world, and it’s fun blowing people’s minds by telling them hello from Lemmy, so there’s a silver lining 😄
Agree, it’s fun most of the times!