• Leviathan@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    11
    ·
    9 months ago

    I live in Montreal, my experience is that French people speak great English while most Quebecers can’t ask for the bathroom in English. Of course, the French people coming here are generally open minded compared to Jean-Guy from Brossard who not only shoots you a “yes-no-toaster” when you ask him if he speaks English but also thinks it’s the funniest thing he’s ever said.

    • Klear@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      arrow-up
      9
      ·
      edit-2
      9 months ago

      My experience with the French is that they’re happy to speak English if you say something like “Excusez-moi, perlez vous anglais?” but may pretent to not understand you if you just start in English.

      Which is actually pretty fair when I think about it.

      • Servais@jlai.lu
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        9 months ago

        Very true. English speakers are sometimes taken aback, but it’s usually a way to show respect to the local language, and acknowledge that you are asking them a favor to speak a second language.

      • Leviathan@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        9 months ago

        True. I speak French fluently but prefer English so we usually flip between the two and my experience was more about how well they speak and not really how quick they are to. I’m sure my results will vary if I actually go to France, I’ve heard horror stories from my fellow Quebecers.

    • zaphod@sopuli.xyzOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      9 months ago

      Maybe they just don’t like the québécois accent, it certainly has a very distinct sound.