Agreed. There’s a similar issue on Mastodon that’s been confusing people for years and still hasn’t been addressed, let’s hope Lemmy prioritizes it a bit more!