Those directions make sense to me. If I view a playlist on my phone or PC, it runs top to bottom and skipping a track goes down the list.

If they’re on a wheel with volume then volume should absolutely be up/down and next/back be right/left, though.